1
00:00:09,176 --> 00:00:12,136
なんと光栄なことでしょう
あなたの前にいるために。


2
00:00:12,613 --> 00:00:15,573
ノーベル賞。


3
00:00:16,049 --> 00:00:18,628
あなたは知っているはずです、
/ 一人でやったわけではありません。


4
00:00:19,052 --> 00:00:22,182
研究ですが、
1 は愚かなビジネスです。


5
00:00:22,689 --> 00:00:25,319
しかし、f は—
/ これは家族と共有しなければなりません...


6
00:00:25,759 --> 00:00:29,419
私の素晴らしい家族—
私の妻、私の息子。


7
00:00:29,997 --> 00:00:31,807
立っていただけませんか？


8
00:00:32,131 --> 00:00:36,471
あなたの御前で栄誉を受けるために
とても謙虚な経験です。


9
00:00:37,137 --> 00:00:40,977
そういう人たちの前にいるということは
過去からの科学の幽霊...


10
00:00:41,575 --> 00:00:44,475
ダーウィン、アインシュタイン。


11
00:01:26,553 --> 00:01:28,012
はい、先生！


12
00:01:45,172 --> 00:01:46,161
こちらです。


13
00:02:09,895 --> 00:02:11,976
- おはようございます、クレス博士。
- おはようございます、クラリス。


14
00:02:35,555 --> 00:02:38,545
交通安全
サブレベル4へ。


15
00:03:17,164 --> 00:03:20,594
- 私にとって何か新しいことはありますか？
- MI スキャンは 67 個の新しい卵を検出します。


16
00:03:21,134 --> 00:03:23,384
-そうですか？
- 妊娠期間が一定であれば...


17
00:03:23,770 --> 00:03:25,760
私たちには新しい世代が生まれるだろう
23:00までに。


18
00:03:26,106 --> 00:03:27,686
男らしい小さな吸盤。


19
00:03:27,974 --> 00:03:29,434
よし！


20
00:03:31,178 --> 00:03:33,518
みんな、立ち上がって彼らに向かってください。
火星の真夜中かも知れません...


21
00:03:33,914 --> 00:03:36,053
でもそれは間違いなく確実だ
おはようございます。


22
00:03:36,416 --> 00:03:38,876
一定の雷間隔を維持します。


23
00:03:40,020 --> 00:03:42,740
わかった。
何が得られたか見てみましょう。


24
00:03:46,860 --> 00:03:48,230
51年には何も新しいことはない。


25
00:03:48,495 --> 00:03:50,425
隣に行きましょう。


26
00:03:54,735 --> 00:03:56,695
26Wでも同じです。


27
00:03:59,873 --> 00:04:02,503
そこでは人口は増えません。


28
00:04:05,445 --> 00:04:06,905
それはとてもいいですね。


29
00:04:08,882 --> 00:04:10,342
そこには。


30
00:04:15,789 --> 00:04:17,219
待って、待って。


31
00:04:17,491 --> 00:04:19,661
地形GIFを表示する
昨夜の掃除から。


32
00:04:20,026 --> 00:04:21,866
完全な比較がしたいです。


33
00:04:24,631 --> 00:04:27,760
警備員の皆さん。
微生物が検出されました、レベル 3!


34
00:04:28,268 --> 00:04:30,018
- セクター 4 を除染しましょう!
- レベル3?


35
00:04:30,337 --> 00:04:32,147
それはほとんど表面的なものです。


36
00:04:32,472 --> 00:04:34,202
迎撃して無力化せよ！


37
00:04:37,010 --> 00:04:40,440
中和しますか？しなければならない
換気システムに入ります。


38
00:04:41,982 --> 00:04:44,172
しかし、それは閉鎖的なシステムです。
それは不可能です！


39
00:04:44,551 --> 00:04:47,981
彼らを全滅させることはできない。
私はこれらのバグと5年間過ごしてきました。


40
00:05:01,568 --> 00:05:04,288
- クレス博士?
- 回収できるよ！


41
00:05:04,738 --> 00:05:07,578
これは隔離イベントです！
手続き違反ですよ！


42
00:05:39,840 --> 00:05:42,179
そこにいるよ！
彼を捕まえてください！


43
00:05:42,576 --> 00:05:43,716
もうやめて！


44
00:05:46,379 --> 00:05:48,399
クレス博士！
クレス博士！


45
00:05:48,748 --> 00:05:50,768
彼は東ウイングに向かっているんだ！
さあ行こう！


46
00:05:55,622 --> 00:05:57,522
オーケー、どこにいるの？


47
00:06:07,734 --> 00:06:09,484
あなたがここにいるのは知っています。


48
00:06:11,137 --> 00:06:12,597
どこにいるの？


49
00:06:54,481 --> 00:06:56,791
- そうだね！
- そこにいるよ！


50
00:07:00,954 --> 00:07:04,024
- 誰かがそれを見つけましたか？
- 待って！彼から離れてください！彼は私のものです！


51
00:07:04,524 --> 00:07:06,634
- これは私のものです!
- いや、いや！


52
00:07:06,993 --> 00:07:09,243
あなたにはそんなことをする権利はない！いいえ！


53
00:07:25,145 --> 00:07:27,424
何も問題ありません
テレビと一緒に。


54
00:07:27,814 --> 00:07:30,424
試みないでください
画像を調整します。


55
00:07:30,850 --> 00:07:33,510
私たちは今コントロールしています
トランスミッション。


56
00:07:33,954 --> 00:07:35,684
私たちがコントロールします
水平の…


57
00:07:35,989 --> 00:07:37,599
そして垂直方向。


58
00:07:37,891 --> 00:07:40,551
私たちはあなたを大洪水にすることができます
千のチャンネルがある...


59
00:07:40,994 --> 00:07:45,304
または 1 つの画像を拡大します
クリスタルのような透明感まで…


60
00:07:45,966 --> 00:07:47,666
そしてさらにその先に、


61
00:07:47,968 --> 00:07:49,278
私たちは形を作ることができます
あなたのビジョン...


62
00:07:49,536 --> 00:07:53,106
何かに
私たちの想像力は想像することができます。


63
00:07:55,475 --> 00:07:58,985
私たちがコントロールします
あなたが見たり聞いたりすることをアルフ。


64
00:08:11,257 --> 00:08:14,447
あなたはこれから体験しようとしています
畏怖と神秘…


65
00:08:14,961 --> 00:08:18,561
から届くのは
最も深い内なる心...


66
00:08:19,132 --> 00:08:20,912
アウターリミット。


67
00:08:26,740 --> 00:08:28,730
人間の一部
最大の功績…


68
00:08:29,075 --> 00:08:33,585
運転の必要性によって動機付けられている
愛と受け入れのために。


69
00:08:34,280 --> 00:08:37,380
その必要があるときに何が起こるか
認識のために...


70
00:08:37,884 --> 00:08:40,604
尊敬されたい願望になる…


71
00:08:41,054 --> 00:08:44,483
そして礼拝しました
神のような？


72
00:08:46,893 --> 00:08:49,143
デイブ、一体何だ
私がやるべきだったのか？


73
00:08:49,529 --> 00:08:51,549
サイモン、そのクソなこと
ほぼトップサイドだった。


74
00:08:51,898 --> 00:08:53,858
- 彼はレベル 3 に到達しました。これはトップサイドとは言えません。
-彼は実質的にトップサイドだった。


75
00:08:54,200 --> 00:08:56,070
それは十分に近いです。


76
00:08:56,403 --> 00:08:59,243
政府のスーツは望んでいると思う
まったく新しいデコンルーチンが実装されましたか？


77
00:08:59,706 --> 00:09:01,486
いいえ、それについて話したことはありません。


78
00:09:01,808 --> 00:09:03,617
彼らは手続き上の見直しを望んでいません。
彼らはそうしますか？


79
00:09:03,943 --> 00:09:05,673
それが何なのか知っていますか
時刻表に合わせてやります。


80
00:09:05,979 --> 00:09:09,639
彼らは私たちを締め出しているのです。彼らは望んでいます
残された生命体は泣き叫んだ…


81
00:09:10,216 --> 00:09:12,586
そしてすぐに転送されました
ネバダ州のディープストアへ...


82
00:09:12,986 --> 00:09:16,146
すべての研究を統合
優先感覚 1 として分類されます。


83
00:09:16,656 --> 00:09:18,356
- それはできません。
- 終わりました。すべては乾杯です。


84
00:09:18,658 --> 00:09:20,968
彼らは私にそんなことはできません。
私がそれらを作成しました。それらは私のものです。


85
00:09:21,361 --> 00:09:23,531
誰もが認める
あなたの貢献、サイモン。


86
00:09:23,897 --> 00:09:26,007
貢献？
人生を創造したのは私だ！


87
00:09:26,366 --> 00:09:28,766
私がいなかったら、あなたは今もそうだろう
乾いた卵の束の上に座って…


88
00:09:29,169 --> 00:09:32,598
火星の土壌の残りの部分と同じように死んでいる
あのいまいましい火星着陸船によって連れ戻されたのだ！


89
00:09:33,139 --> 00:09:36,179
- 報告書を提出しています。
- 提出する人が誰も残っていない。


90
00:09:36,676 --> 00:09:38,756
このすべての由来は、
米国の大統領。


91
00:09:39,112 --> 00:09:40,812
- 彼の頭を越えることはできません。
-それでは公開に行きます！


92
00:09:41,114 --> 00:09:43,724
そんなこと言わないでください。
冗談でも言わないでください。


93
00:09:44,150 --> 00:09:46,579
サイモン、地球外生命体…


94
00:09:46,986 --> 00:09:50,295
20フィート以内に来ました
地球の生物圏を汚染するのです！


95
00:09:50,824 --> 00:09:52,873
M-17バイオティクス
ただの生物ではありません。


96
00:09:53,226 --> 00:09:55,916
どのようなものか分かりますか
ワシントンで起きた大惨事？


97
00:09:56,362 --> 00:09:58,732
彼らは単なる生物ではありません。
彼らは知的な存在なのです。


98
00:09:59,132 --> 00:10:01,502
それは単なる推測です。
あなたも私と同じようにそれを知っています。


99
00:10:01,901 --> 00:10:05,531
あのバカたちが焼却した生物
最新世代でした。


100
00:10:06,106 --> 00:10:08,446
彼は回避する方法を学んだ
セキュリティ対策。


101
00:10:08,842 --> 00:10:11,682
- それが何を意味するか分かりませんか？
- はい。彼らはとても危険だということ。


102
00:10:12,145 --> 00:10:15,365
そして残念なことに、委員会は
あなたについても同じように感じています。


103
00:10:15,882 --> 00:10:17,582
あなたは再任されません。


104
00:10:20,753 --> 00:10:22,213
それで...


105
00:10:24,491 --> 00:10:26,391
9年後、
あなたは私を解雇するつもりですか、それで終わりですか？


106
00:10:26,726 --> 00:10:28,216
ほら、ごめんなさい。


107
00:10:28,495 --> 00:10:30,665
デイブ、次の行動は何ですか?
たぶん数年以内に...


108
00:10:31,030 --> 00:10:34,220
プロジェクトを復活させるだけかもしれませんが、
今度はあなたが舵を取りますか？


109
00:10:34,734 --> 00:10:37,164
ご褒美はあげないよ
サイモン、返事が来ました...


110
00:10:37,570 --> 00:10:41,760
セキュリティ侵害を除いて
高リスクとしてマークされます。


111
00:10:42,408 --> 00:10:45,448
- それはどういう意味ですか？
- バレないでください。


112
00:11:31,357 --> 00:11:32,786
あなたは私を死ぬほど怖がらせました。


113
00:11:33,059 --> 00:11:34,789
あなたは早く家に帰りました。


114
00:11:35,094 --> 00:11:37,114
私たちはパターンを保持しています
いくつかのテストで。


115
00:11:37,463 --> 00:11:39,303
私があなたのことが好きではないことは知っていますよね
完成する前に自分の作品を見るためです。


116
00:11:39,632 --> 00:11:41,742
何も見えなかった。


117
00:11:43,703 --> 00:11:46,693
これが新しいウィンドウです
裁判所のためですよね？


118
00:11:47,173 --> 00:11:49,693
まあ、彼らはそうなるだろう
市議会が私のデザインを承認したら。


119
00:11:52,545 --> 00:11:54,295
彼らはあなたを手に入れることができて幸運です。


120
00:11:55,648 --> 00:11:57,818
ありがとう。


121
00:12:00,019 --> 00:12:02,569
- ジョシュを見ましたか？
- いいえ。


122
00:12:02,989 --> 00:12:05,099
- そうですね、私は彼のことが心配です。
- なぜ？


123
00:12:05,458 --> 00:12:07,648
彼はあまりにも多くの時間を費やしてしまうから
暗闇の中で一人で。


124
00:12:08,027 --> 00:12:09,517
それでドル。


125
00:12:09,796 --> 00:12:12,346
- でも彼は10歳です。普通ではありません。
- 乾杯。


126
00:12:12,765 --> 00:12:14,225
誰が普通ですか？


127
00:12:16,836 --> 00:12:20,436
- 大丈夫ですか？
- なぜ？


128
00:12:21,007 --> 00:12:24,516
だってあなたはちょっと気が抜けているように見えるから、
いつもよりも。


129
00:12:25,078 --> 00:12:26,808
私はほんの少しです
燃え尽きた、それだけです。


130
00:12:30,783 --> 00:12:32,863
- あなたのお父さんが今夜夕食に来ます。
- 素晴らしい。


131
00:12:33,219 --> 00:12:36,469
彼は電話をかけた。彼はジョシュに会いたいと思っています。
彼は孤独なのよ、サイモン。


132
00:12:36,990 --> 00:12:40,030
それは誰も我慢できないから
15分以上彼の周りにいた。


133
00:12:44,397 --> 00:12:47,997
アラクノソイドの恐るべき統治..


134
00:12:48,568 --> 00:12:50,908
始まりました！


135
00:12:51,304 --> 00:12:53,584
お父さん、お母さん、
これはすごいですね！


136
00:12:53,973 --> 00:12:55,963
- 素晴らしい。
- いつ見れるんですか？


137
00:12:56,309 --> 00:12:59,468
音楽を追加するまでは
そして効果音。


138
00:12:59,979 --> 00:13:03,609
ほら、そこに問題があります。
1つの家庭に3人の完璧主義者。


139
00:13:04,183 --> 00:13:05,143
- わかります！
- 良い。


140
00:13:05,351 --> 00:13:07,981
- それを 4 つにしてください。
- こんにちは、おじいちゃん！


141
00:13:08,421 --> 00:13:11,291
こんにちは、チャンピオン。
サプライズがありましたよ！


142
00:13:11,758 --> 00:13:13,808
- 準備ができているかどうかわかりません。
- いいね！


143
00:13:15,028 --> 00:13:17,458
おじいちゃんが私にくれたものを見てください！


144
00:13:17,864 --> 00:13:19,324
来て！


145
00:13:23,469 --> 00:13:25,639
わかってる、わかってる。
あなたは私に彼にそれを与えたくなかったのです。


146
00:13:26,005 --> 00:13:28,814
でもその小さな男は私を見つめ続けた
店の窓から。


147
00:13:29,275 --> 00:13:31,175
-ただ抵抗できなかった。
- これについて話さなければなりません。


148
00:13:31,511 --> 00:13:34,091
そうではないと言ってくれ
私のリビングルームにいる本物の犬。


149
00:13:34,514 --> 00:13:37,384
- あなたは彼を愛することを学ぶでしょう、キャシー。
- これは非常に悪い考えです。


150
00:13:37,850 --> 00:13:40,780
いいえ、そうではありません。
すべての男の子は犬を飼うべきです。


151
00:13:41,254 --> 00:13:43,714
しかし――
キャシーは働き、私も働き、そして—


152
00:13:44,123 --> 00:13:45,933
誰が彼の世話をするのでしょうか？
つまり、ジョシュ――


153
00:13:46,259 --> 00:13:48,129
- ジョシュに気を使ってもらうことはできません -
- 彼はジョシュにとって素晴らしいでしょう。


154
00:13:48,461 --> 00:13:50,741
- そうすれば彼はもっと社交的になれるでしょう。
- 彼を愛しています、おじいちゃん。


155
00:13:51,130 --> 00:13:53,680
- 彼のお名前は？
- 彼にそれをあげなければなりません。


156
00:13:56,102 --> 00:13:58,562
言ってたっけ？


157
00:13:58,971 --> 00:14:02,191
それで、彼らはまだそれに取り組んでいます—


158
00:14:02,709 --> 00:14:05,779
それを何と呼びますか?
あの月の石のこと――


159
00:14:06,279 --> 00:14:09,739
- 月の石ではありません。火星の土壌サンプル。
- 火星着陸船によって持ち帰られた。


160
00:14:10,283 --> 00:14:13,353
そして、あなたは何らかのことをしています
研究の成果ですよね？


161
00:14:13,853 --> 00:14:16,103
私たちは地球の生命の仕組みを研究しています
火星の地形と相互作用します。


162
00:14:18,558 --> 00:14:22,278
政府のやり方がすごい
最近私たちのお金を使います。


163
00:14:22,862 --> 00:14:25,852
そう、良い戦争なんて決してないよ
必要なときはね、大佐？


164
00:14:28,768 --> 00:14:30,518
残念だけど私たちはそうじゃない
誰かを侵略している。


165
00:14:30,837 --> 00:14:32,646
それは腕を撃たれるだろう
古い経済へ。


166
00:14:32,972 --> 00:14:35,781
ジョシュ、餌をあげてないよ
その犬、あなたですか？


167
00:14:36,242 --> 00:14:37,992
- でも、彼は本当にお腹が空いているのよ、お母さん。
- 1 知っています。


168
00:14:38,311 --> 00:14:40,591
おじいちゃんが大きな鞄を持ってきてくれた
ドッグフードの。ベランダに出ています。


169
00:14:40,980 --> 00:14:43,940
あなたは彼に餌を与えたいのですが、
それを一握り手に入れてください。


170
00:14:44,417 --> 00:14:46,287
来て。


171
00:14:46,619 --> 00:14:48,789
あなたのプレゼントは大好評のようです。


172
00:14:49,155 --> 00:14:52,345
ご存知のように、子供たちと犬、
それらはお互いのために作られています。


173
00:14:54,927 --> 00:14:57,357
あなたが飼っていたその犬の名前は何ですか
サイモン、子供の頃?


174
00:14:57,764 --> 00:15:00,134
カウボーイ。そして彼は私のものではありませんでした。
彼はデイビッドのものでした。


175
00:15:00,533 --> 00:15:03,403
- 彼はそうでしたか？
- はい、そうでした。


176
00:15:03,870 --> 00:15:05,680
はい、その通りです。


177
00:15:06,005 --> 00:15:07,705
ペットにはあまり関心がありませんでしたね？


178
00:15:09,776 --> 00:15:13,116
しかし、デイビッドは確かにそうでした。
はい、今思い出しました。


179
00:15:13,646 --> 00:15:16,136
彼は本当に苦しんだ
カウボーイが死んだとき。


180
00:15:16,549 --> 00:15:18,449
カウボーイはどうやって死んだの？


181
00:15:18,785 --> 00:15:21,975
彼は柵の下に穴を掘りました、
渋滞にはまりました。


182
00:15:22,488 --> 00:15:25,268
まあ、そうでないことを祈りますが
ジョシュにそのようなトラウマを植え付けるのです。


183
00:15:26,926 --> 00:15:29,326
トラウマは人生の一部です。


184
00:15:29,729 --> 00:15:32,829
男の子がそれに出会うのが早ければ早いほど、
その方が早く彼はそれに対処できるでしょう。


185
00:15:35,401 --> 00:15:38,241
さて、デイビッドがついに
彼の部屋から出てきた...


186
00:15:38,704 --> 00:15:40,814
彼のほんの一部
男になっていた。


187
00:15:41,174 --> 00:15:45,124
もしかしたらジョシュは幸運に恵まれるかもしれない、
そして彼の犬「II」が車に轢かれてしまう。


188
00:16:01,327 --> 00:16:04,367
- 後で会いましょう、チャンピオン。
- さようなら、おじいちゃん。


189
00:16:04,864 --> 00:16:07,474
名前としてはこんな感じでどうでしょうか？


190
00:16:07,900 --> 00:16:09,890
- カウボーイ。
- カウボーイ？


191
00:16:10,236 --> 00:16:12,106
いいね。


192
00:16:12,438 --> 00:16:14,108
カウボーイ！


193
00:16:19,111 --> 00:16:20,951
やあ、ありがとう
おいしい夕食ですね、キャシー。


194
00:16:21,280 --> 00:16:23,860
- どう致しまして。
- 仕事を少し休んだほうがいいです。


195
00:16:24,283 --> 00:16:27,623
-少しストレスを感じているようですね。
- 多分 ！意思。


196
00:16:28,154 --> 00:16:31,554
取り除く
あのいまいましいポニーテール。


197
00:16:32,091 --> 00:16:35,601
まあ、彼も大人だし、
神様のために。


198
00:16:36,162 --> 00:16:37,742
なんて奴だ。


199
00:16:38,030 --> 00:16:40,280
ただ、あなたならできたと思うよ
もっとうまく対処しました。


200
00:16:40,666 --> 00:16:42,746
扱ってきました
一生、キャス。


201
00:16:43,102 --> 00:16:45,031
- 決して変わりません。
- 1 知っています。


202
00:16:45,371 --> 00:16:47,771
でも彼はあなたの父親です、
そして彼は年をとった。


203
00:16:48,174 --> 00:16:49,874
彼はただ年をとっただけだ
私のことになると。


204
00:16:50,176 --> 00:16:52,076
彼はそれが誰の犬なのか知っていました。


205
00:16:52,411 --> 00:16:54,111
あなたは彼が思い出せないと思っています
私がどこで働いていますか？


206
00:16:54,413 --> 00:16:57,723
彼はただ怒るのが大好きなのです！する。
私はデイビッドではありません。


207
00:16:58,251 --> 00:17:00,771
オールスターチームには入れなかった
リトルリーグで。


208
00:17:01,187 --> 00:17:04,176
トロフィーを獲得できませんでした
水泳やサッカーに。


209
00:17:04,656 --> 00:17:08,436
F-4パイロットにはならなかった。


210
00:17:09,028 --> 00:17:11,137
祖国のために死んだわけではない。


211
00:17:12,565 --> 00:17:14,965
私の本を読んでください...


212
00:17:15,367 --> 00:17:17,268
自分の中に留めておきました。


213
00:17:17,603 --> 00:17:18,833
彼にとっては大きな失望だ。


214
00:17:19,070 --> 00:17:20,741
そうは思わない
あなたは失望した人です。


215
00:17:21,040 --> 00:17:23,970
彼はあなたのことを誇りに思っていると思います。
私はただ—


216
00:17:24,443 --> 00:17:27,073
彼のような男性はやり方を知りません
自分自身を表現すること。


217
00:17:27,512 --> 00:17:28,882
彼の承認は必要ありません。


218
00:17:29,148 --> 00:17:31,578
もしかしたら彼はあなたを待っているかもしれません
ノーベル賞を取るために。


219
00:17:43,496 --> 00:17:45,426
サイモンは「キスして」と言います。


220
00:18:04,617 --> 00:18:06,697
服を脱いでください。


221
00:18:11,190 --> 00:18:13,240
「サイモンが言っている」とは言いませんでした。


222
00:20:14,613 --> 00:20:17,043
光がありますように。


223
00:20:18,684 --> 00:20:19,914
そして、ありました。


224
00:20:22,388 --> 00:20:24,138
クレス博士
が伝わってきます。


225
00:20:27,660 --> 00:20:30,320
- 肯定的です。
- そのトラックをそこに移動してください。


226
00:20:31,697 --> 00:20:32,566
ごめんなさい。


227
00:20:33,499 --> 00:20:35,199
くそ！
ストックリーでクリアしよう！


228
00:20:37,503 --> 00:20:38,612
なぜここにいるのですか？


229
00:20:38,838 --> 00:20:41,268
- 冷凍保管庫を監督したいのですが。
- それは全く必要ありません。


230
00:20:41,674 --> 00:20:43,724
彼らは非常に優れています
有能な人材がそれに取り組んでいます。


231
00:20:44,076 --> 00:20:46,506
確かにそうだと思いますが、これは私の仕事です。
何か問題が起こったら...


232
00:20:46,912 --> 00:20:48,492
彼らは私に指を向けるでしょう、
そしておそらくあなたも。


233
00:20:48,781 --> 00:20:50,711
何も問題は起こらないよ、サイモン。


234
00:20:51,050 --> 00:20:53,129
デイブ、もしそうするなら
私の人生の本を閉じてください...


235
00:20:53,486 --> 00:20:55,626
少なくとも確認させてください
それは正しく行われています。


236
00:20:55,988 --> 00:21:00,468
聞いてください、昨夜、
意図していないことをいくつか言ってしまいました。


237
00:21:01,160 --> 00:21:03,770
- 忘れて。
- これだけやらせてください。


238
00:21:04,196 --> 00:21:06,656
よし？
明日、私は歴史になります。


239
00:21:07,066 --> 00:21:11,046
わかった。よし。
しかし、あなたはただ監督するだけです。


240
00:21:11,670 --> 00:21:15,070
サイモン、これは私のことを意味するかもしれません。
監督のみ。


241
00:21:43,369 --> 00:21:46,999
それは携帯電話の世話をします。
輸送の準備をします。


242
00:21:47,573 --> 00:21:50,123
チーム 2 に警告します。
土壌は浄化の準備ができています。


243
00:21:50,543 --> 00:21:52,003
はっきりしています。


244
00:22:18,904 --> 00:22:22,004
クレス博士、
セキュリティに戻ってください。


245
00:22:27,813 --> 00:22:30,803
- うん。
- お弁当をください。


246
00:22:39,225 --> 00:22:40,365
魔法瓶も。


247
00:22:43,996 --> 00:22:45,456
問題ない。


248
00:22:55,140 --> 00:22:57,800
- ありがとうございます。
- おいしいコーヒーの無駄。


249
00:23:12,057 --> 00:23:13,807
あなたには何かがあると信じています
それは私たちのものです。


250
00:23:17,029 --> 00:23:18,369
あなたのIDタグ。


251
00:23:18,631 --> 00:23:21,441
提出するのを忘れたと言われました。


252
00:23:21,901 --> 00:23:23,361
そうだね。


253
00:23:25,871 --> 00:23:29,121
ありがとう。さて、聞いてください、
何か必要なものがあれば...


254
00:23:29,642 --> 00:23:31,422
何もかも、
遠慮せずに電話してください。


255
00:23:31,744 --> 00:23:34,934
- あなたが最初になります。
- わかった。


256
00:24:16,488 --> 00:24:18,918
お帰りなさい。


257
00:24:24,496 --> 00:24:26,926
エントリーナンバー１。


258
00:24:27,333 --> 00:24:31,523
目視確認を確立している
卵の存在により…


259
00:24:32,171 --> 00:24:34,251
土の中。


260
00:24:34,606 --> 00:24:36,536
次のステージは
胚を導入するために...


261
00:24:36,875 --> 00:24:39,625
管理された環境へ。


262
00:24:40,079 --> 00:24:42,709
もちろん、存続可能性は事実に依存します—


263
00:24:45,117 --> 00:24:48,017
- それ以外は学校は大丈夫でしたか？
- はい。


264
00:24:49,922 --> 00:24:51,622
なぜそうしないのですか
カウボーイを連れて帰りますか？


265
00:24:51,924 --> 00:24:53,654
彼に走り回らせてください
少しの間。


266
00:24:53,959 --> 00:24:56,649
- 獣医の後でそれを使えるはずだ。
- わかった。


267
00:24:59,098 --> 00:25:00,848
さあ、カウボーイ。来て。


268
00:25:02,501 --> 00:25:04,051
こんにちは、ハニー。


269
00:25:04,336 --> 00:25:06,036
さあ、カウボーイ。
どこに行くの？


270
00:25:06,338 --> 00:25:09,058
やあ、早いですね。
どうしたの？


271
00:25:09,508 --> 00:25:12,608
何も起こりませんでした。
何？


272
00:25:13,112 --> 00:25:16,152
-何かが起こりましたね。
- 機器のダウンタイムが少しあります。


273
00:25:16,648 --> 00:25:20,278
勢いを失いたくなかったので、
それで私は家でいくつかの研究をしています。


274
00:25:20,853 --> 00:25:23,043
- 納屋のどこに？
- うん。


275
00:25:23,422 --> 00:25:26,142
-冗談だよ。
-実際、働きやすい職場ではありません。


276
00:25:26,592 --> 00:25:28,702
何も危険なことはしていません
そこにいるの、あなたは？


277
00:25:29,061 --> 00:25:32,930
あなたは何について話しているのですか？
プレゼンテーションはどうでしたか？


278
00:25:33,532 --> 00:25:35,722
木曜日です。
今日は—


279
00:25:36,101 --> 00:25:39,761
- 月曜日。
- それは私のステンドグラスですか？


280
00:25:40,339 --> 00:25:43,359
あなたが予定していたものの一部を使用しました
窓を補修するために放り出す。


281
00:25:43,842 --> 00:25:45,982
- いいですね。
- はい、でも実際はそうではありません -


282
00:25:46,345 --> 00:25:48,975
心配しないでください。リラックス。


283
00:25:49,415 --> 00:25:51,225
私は日々の仕事を放棄しません。


284
00:25:58,557 --> 00:26:02,457
アラクノソイドの統治
終わった！


285
00:26:03,062 --> 00:26:08,042
イヌオサウルス万歳！


286
00:26:11,236 --> 00:26:14,016
カウボーイ、あなたのキャリアは終わった。


287
00:26:26,285 --> 00:26:28,125
お父さん？


288
00:27:17,936 --> 00:27:21,126
- ジョシュ、ここで何をしているの?
- あなたを探していました。


289
00:27:21,640 --> 00:27:23,280
- 来て！
-1 私の映画について助けが必要です。


290
00:27:23,575 --> 00:27:25,715
-そこには入ってほしくない。
- なぜ？


291
00:27:26,078 --> 00:27:27,598
やってるから
いくつかの非常に重要な仕事。


292
00:27:27,880 --> 00:27:29,810
納屋ではもう会いたくない。
わかりますか？


293
00:27:30,149 --> 00:27:33,218
- なぜできないのですか!ヘルプ？
- できないからです。それで終わりです。


294
00:27:33,719 --> 00:27:35,389
そして、あなたには言われたくないのですが、
あなたのお母さんがそこで見たもの。


295
00:27:35,687 --> 00:27:37,587
わかった？


296
00:27:38,891 --> 00:27:40,971
- 聞こえますか？
- うん。


297
00:27:44,663 --> 00:27:47,033
―それは驚きですね。
- 驚き？


298
00:27:47,432 --> 00:27:49,802
- うん。
- もちろん。


299
00:27:50,202 --> 00:27:51,902
さて、続けてください。
あなたの映画を作りましょう。


300
00:27:52,204 --> 00:27:53,904
カウボーイ、来い。


301
00:27:55,407 --> 00:27:57,367
あなたは今でも私の最高の相棒です。
それは知っていますよね？


302
00:28:40,118 --> 00:28:42,108
午後、サイモン。


303
00:28:45,691 --> 00:28:48,351
- もう寂しかったですよね？
-そう言えますね。


304
00:28:50,429 --> 00:28:52,569
ずっと忙しいの？


305
00:28:52,931 --> 00:28:56,151
しばらくお休みをいただき、
ちょっとした自己探求をしています。


306
00:28:56,668 --> 00:28:58,858
それは良い。


307
00:28:59,238 --> 00:29:02,308
良い。ご存知の通り、
自分でも少し調べています。


308
00:29:02,808 --> 00:29:04,098
何のために？
新しい仕事？


309
00:29:06,245 --> 00:29:10,314
265グラム
火星の土壌の。


310
00:29:14,519 --> 00:29:16,449
あなたにそれを壊すのは嫌ですが、
しかし、あなたは間違った惑星にいます。


311
00:29:16,788 --> 00:29:19,008
265グラム。


312
00:29:19,391 --> 00:29:22,851
それが齟齬だった
質量比較分析で判明したのは...


313
00:29:23,395 --> 00:29:25,095
私たちが転校したとき
生息地から保管場所まで。


314
00:29:25,397 --> 00:29:28,466
もしかしたらクラック技術者の一人かもしれない
あなたは土産を持って雇われました。


315
00:29:28,967 --> 00:29:31,457
さて、代理店の皆さん
計算ミスだと思います...


316
00:29:31,870 --> 00:29:34,739
でも彼らは狂ったように急いでいたと思う
できるだけ早く終わらせるために。


317
00:29:36,341 --> 00:29:38,210
あなたは私と私の数字を知っています。
一致しない場合は...


318
00:29:38,543 --> 00:29:40,852
ただ不思議に思ってしまいます。


319
00:29:41,246 --> 00:29:43,386
小さな部分はあると思います
結局のところ、私の中の科学者です。


320
00:29:43,749 --> 00:29:45,239
私はいつもそう言ってきました、デイブ。


321
00:29:45,517 --> 00:29:47,537
とても小さな部分です。


322
00:29:47,886 --> 00:29:49,696
盗んだの？
その土壌サンプルは？


323
00:29:50,022 --> 00:29:52,772
- なぜ私はそれをしたいのですか？
- その土の中に卵がありました。


324
00:29:53,225 --> 00:29:55,034
必要な卵はすべて入手できます
スーパーマーケットから。


325
00:29:55,360 --> 00:29:56,820
くだらないことはカットしてください
そしてストレートに答えてください。


326
00:29:57,095 --> 00:29:59,585
分かった、一つあげるよ。
あなたは頭を上げました。


327
00:30:00,866 --> 00:30:04,116
プロジェクトへの私の興味は終わったとき、
最後にコンパウンドを追い出しました。


328
00:30:04,636 --> 00:30:06,536
あなたは何者でもない
私にとってはくだらない思い出です。


329
00:30:06,872 --> 00:30:09,042
あなたと代理店。
それはあなたにとって十分にまっすぐですか？


330
00:30:09,408 --> 00:30:11,138
うん。


331
00:30:11,443 --> 00:30:13,253
今でも本当にごめんなさい
あなたに何が起こったのですか...


332
00:30:13,578 --> 00:30:15,718
でもあなたはそれをひどく難しくしています
同じチームに留まるために。


333
00:30:22,621 --> 00:30:24,321
またね。


334
00:30:41,773 --> 00:30:43,142
ログ エントリ番号 7。


335
00:30:43,408 --> 00:30:46,888
合計を見積もってみます
10個の孵化のうち...


336
00:30:47,446 --> 00:30:50,106
さらに 30 件が予想されます
今後 10 時間以内に。


337
00:30:52,751 --> 00:30:56,620
環境内の活動
ますます激化していきます…


338
00:30:57,222 --> 00:30:59,942
始める準備ができました
定期的な給餌。


339
00:31:02,194 --> 00:31:04,803
最初のモバイルを期待しています...


340
00:31:05,230 --> 00:31:08,250
表面を壊すでしょう
一週間以内に。


341
00:31:09,701 --> 00:31:12,481
サンキング家だと信じてる…


342
00:31:12,938 --> 00:31:16,008
知性を獲得できる。


343
00:31:16,508 --> 00:31:20,108
\ これを次のように定義します
推論する能力。


344
00:31:21,780 --> 00:31:23,560
これは証明できます。


345
00:31:30,589 --> 00:31:33,249
息子よ、私は言いました。
ここは立ち入り禁止です。


346
00:31:33,692 --> 00:31:35,152
わかってるよ、お父さん、
でも話さないといけない。


347
00:31:35,427 --> 00:31:37,327
あと数分時間をください。
私はまさに何かの真っ最中です。


348
00:31:37,662 --> 00:31:40,562
でも、どうすれば最高の友達になれるんだろう
一緒に遊ばなかったら？


349
00:31:41,032 --> 00:31:43,312
- 仕事を終わらせてください。
-いつもそう言ってますね。


350
00:31:43,702 --> 00:31:45,692
そんなことは決して起こらない。


351
00:31:46,972 --> 00:31:48,992
相棒？
やあ、相棒。


352
00:31:49,341 --> 00:31:52,210
- 怒って立ち去らないでください。
- 「仲間」のことは忘れてください。


353
00:31:52,677 --> 00:31:54,577
息子よ、私から離れないでください
あなたと話しているとき。


354
00:31:54,913 --> 00:31:57,253
なんでしょう？


355
00:31:57,649 --> 00:31:59,579
あなたと一緒に時間を過ごしたいです。
私はただ—


356
00:31:59,918 --> 00:32:02,818
- 心配しないでください。
-息子？


357
00:32:13,165 --> 00:32:14,455
秘密を守ってもらえますか？


358
00:32:14,699 --> 00:32:16,339
うん？なぜ？


359
00:32:16,635 --> 00:32:19,735
あなたが必要です
何かを手伝ってもらうために。


360
00:32:20,238 --> 00:32:24,108
しかし、あなたは正確に行う必要があります
言われたとおりです。深刻なビジネス。


361
00:32:24,709 --> 00:32:26,729
あなたは何について話しているのですか？


362
00:32:27,078 --> 00:32:28,978
いかがでしょうか
納屋で手伝ってくれる？


363
00:32:29,314 --> 00:32:30,484
はい！


364
00:32:33,552 --> 00:32:36,802
いや、いつものデート
一緒に働いているのは木曜日です。


365
00:32:37,322 --> 00:32:38,552
さて—


366
00:32:38,790 --> 00:32:42,190
誰も私に教えてくれなかった
木曜日以外は何でも。


367
00:32:42,727 --> 00:32:45,627
まあ、あまり関係ないかと思いますが、
彼らが私に言ったこと。


368
00:32:46,097 --> 00:32:48,907
今日は何かが必要です。


369
00:32:49,367 --> 00:32:52,497
いやいや、問題ないですよ…


370
00:32:53,004 --> 00:32:55,404
「夫がここにいるので、
そして彼は私の息子を見ることができます。


371
00:32:55,807 --> 00:32:58,737
完全なレンダリングにはなりません
その1があなたに見せてくれるのは—


372
00:32:59,211 --> 00:33:00,441
そうそう。わかりました。


373
00:33:00,679 --> 00:33:04,459
それでは、1時間半以内に到着します。
素晴らしい。さようなら。


374
00:33:05,050 --> 00:33:08,480
彼を追跡してください、彼を追跡してください。あそこです。
その通りです。そこで良いショットはありましたか？


375
00:33:09,020 --> 00:33:11,010
- はい。録音中。
- ピントは合っていますか？


376
00:33:11,356 --> 00:33:13,726
お父さん、お願いします。
私は観光客ではありません。


377
00:33:14,125 --> 00:33:16,055
重要なことは、
鮮明に記録されています。


378
00:33:16,394 --> 00:33:19,084
あなたは自分の虫を扱います、
写真撮影は私が担当させていただきます。


379
00:33:19,531 --> 00:33:21,900
- カメラを私に近づけてクローズアップします。
- なぜ？


380
00:33:22,300 --> 00:33:24,669
クローズアップしてもらえますか？
ここですか？


381
00:33:27,806 --> 00:33:31,086
さて、生物たち
今与えられます...


382
00:33:31,610 --> 00:33:35,360
1つの立方体
合成されたタンパク質のこと。


383
00:33:38,650 --> 00:33:41,370
彼らはあまり興味がないようです。


384
00:33:41,820 --> 00:33:44,250
- 彼らは他に何を食べますか?
- 実質的に何でも。


385
00:33:44,656 --> 00:33:46,206
どうでしょうか
トンプソン夫人の猫？


386
00:33:47,926 --> 00:33:49,626
私はそうは思わない。


387
00:33:51,630 --> 00:33:54,180
現在進行中
ライブの被写体に。


388
00:33:56,735 --> 00:33:58,074
そこにいます。


389
00:34:00,972 --> 00:34:03,492
本当にこれを見たいですか？


390
00:34:03,909 --> 00:34:05,489
カメラを構えてください。


391
00:34:10,482 --> 00:34:12,181
よし。


392
00:34:12,484 --> 00:34:14,654
爆弾を遠ざけてください。


393
00:34:15,020 --> 00:34:17,070
爆弾を遠ざけてください。


394
00:34:29,900 --> 00:34:31,071
彼らは何ですか？


395
00:34:37,509 --> 00:34:39,849
彼らはとても特別なんです。


396
00:34:40,245 --> 00:34:43,344
私は彼らをサンドキングと呼んでいます。


397
00:34:48,353 --> 00:34:49,693
彼らはとても遠くから来ています。


398
00:34:54,192 --> 00:34:57,152
- 彼らは集合心を共有していると思います。
- あれは何でしょう？


399
00:34:57,629 --> 00:35:00,729
そうですね、つまり、
彼らはある意味一緒に働いています...


400
00:35:01,232 --> 00:35:03,452
しかしそれらは1人の個人によって制御されており、
おそらく女王でしょう。


401
00:35:03,835 --> 00:35:05,735
ミツバチやアリのようなものですか？


402
00:35:07,405 --> 00:35:09,015
サンキング家—


403
00:35:09,307 --> 00:35:12,526
サンキング家はそれ以上です
ミツバチやアリよりも。


404
00:35:13,044 --> 00:35:16,473
彼らは人間と同じように賢いと思います。
私はそれらをテストしてきました。


405
00:35:19,417 --> 00:35:22,107
あなたのお母さんはもうすぐ帰ってくるでしょう、
そしてまだ夕食も始まっていない。


406
00:35:24,823 --> 00:35:27,103
お父さん、お母さんは行かないよ
これには興奮しすぎてください。


407
00:35:27,492 --> 00:35:29,542
もう、そのことは私に心配させてください。
その間に—


408
00:35:29,894 --> 00:35:31,593
- 1 知っています。
- 何？


409
00:35:31,896 --> 00:35:34,416
-それは秘密です。
- うん。


410
00:35:39,437 --> 00:35:40,897
いい子だよ。


411
00:35:48,880 --> 00:35:52,570
それで市議会は暫定的に
私の窓のデザインを承認してくれました。


412
00:35:53,151 --> 00:35:54,461
はい！


413
00:35:54,719 --> 00:35:56,889
でも彼らは見たいんだ
金曜日までにレンダリング。


414
00:35:57,255 --> 00:35:58,485
- 素晴らしいよ、ハニー。
- うん。


415
00:35:58,723 --> 00:36:01,883
- おめでとう、お母さん。
- ありがとう。


416
00:36:02,394 --> 00:36:04,413
しかし、それは私がつもりであることを意味します
本当に、本当に忙しくなります。


417
00:36:04,763 --> 00:36:07,423
問題ない。物は手に入れた
このあたりはコントロール下にあります。


418
00:36:09,434 --> 00:36:11,954
-それで、今日は学校で何をしていたのですか？
- 何もないよ。


419
00:36:13,638 --> 00:36:15,158
それは教育的ですね。


420
00:36:15,440 --> 00:36:18,400
あなたはどうですか？
調子はどう？


421
00:36:18,877 --> 00:36:21,777
たくさんのことができました。
私は仕事を管理しています。


422
00:36:22,247 --> 00:36:25,437
かなりスピードに達しているはずです
ラボが再び稼働したとき。


423
00:36:25,950 --> 00:36:27,939
それがうまくいったのは幸運でした。


424
00:36:28,286 --> 00:36:30,366
今週はここにいるでしょう
ジョシュを見守るために。


425
00:36:33,458 --> 00:36:35,158
様子がおかしい
時々起こります。


426
00:36:35,460 --> 00:36:37,890
奇妙な。本当に奇妙だ。


427
00:36:39,464 --> 00:36:42,453
本当に、本当に奇妙です。


428
00:36:50,275 --> 00:36:51,735
奇妙な。


429
00:37:42,427 --> 00:37:44,327
呪われてしまうだろう。


430
00:37:47,866 --> 00:37:49,856
エントリーナンバー17番。


431
00:37:50,201 --> 00:37:52,661
サンキングが表示したのは—


432
00:37:58,943 --> 00:38:02,223
彼らは能力を発揮した
地球の地層を模倣するため。


433
00:38:02,747 --> 00:38:05,057
さて、これは次のことを示している可能性がありますが、
何らかの形の知性が働いている...


434
00:38:05,450 --> 00:38:08,759
必ずしも実証されるわけではありません
推論する能力。


435
00:38:09,287 --> 00:38:11,747
そこで私は変更を決意しました。


436
00:38:26,337 --> 00:38:28,037
- クレスさん？
- うん。


437
00:38:28,339 --> 00:38:30,969
- ここに署名してください。
- 全てカット済みですよね？


438
00:38:31,409 --> 00:38:33,279
うん。やるべきことはすべて
一緒に叩きます。


439
00:38:33,611 --> 00:38:35,310
そうなるだろう
水槽だよね？


440
00:38:35,613 --> 00:38:37,752
私は新鮮なシーフードが好きです。


441
00:38:38,116 --> 00:38:40,986
まあ、あなたが払っているものに対して、
ぜひキャビアを育てていただきたいと思います。


442
00:39:07,145 --> 00:39:09,075
さて、男の子も女の子も。


443
00:39:09,414 --> 00:39:11,724
約束の地へようこそ。


444
00:39:44,916 --> 00:39:47,576
どちらも素晴らしいですが、この琥珀は
完璧です。何か注文してくれませんか？


445
00:39:48,019 --> 00:39:51,738
もちろん。
サイモンが家にいるのは嬉しいに違いない。


446
00:39:52,323 --> 00:39:55,573
- うん。
-あまり嬉しくないようですね。


447
00:39:56,094 --> 00:39:58,644
彼が家にいても私から奪ってください
最近仕事中とか…


448
00:39:59,063 --> 00:40:00,813
彼は別の世界にいます。


449
00:40:02,533 --> 00:40:04,403
- そうですね、それは奇妙です。
- 何？


450
00:40:04,736 --> 00:40:07,196
コンピューターはそうしません
カードを受け取ります。


451
00:40:07,605 --> 00:40:09,655
- なぜ？
- 限界を超えていると言われます。


452
00:40:10,008 --> 00:40:12,698
- とんでもない。それはめちゃくちゃです。
- いいえ、2 回通り抜けました。


453
00:40:13,144 --> 00:40:16,133
切り分けるべきなんだよ。したいですか
カード会社か何かに電話しますか？


454
00:40:18,016 --> 00:40:20,446
はい、そうです。


455
00:40:44,575 --> 00:40:45,975
- 私の邪魔をしないでください!
- 待ってください -


456
00:40:46,244 --> 00:40:48,434
- 一体何が起こっているのか知りたいです。
- まず説明させてください！


457
00:40:48,813 --> 00:40:50,653
説明してください、サイモン。
説明してください...


458
00:40:50,982 --> 00:40:53,642
なぜ25,000ドル以上あるのか
クレジットカードでのお買い物相当額！


459
00:40:54,085 --> 00:40:56,015
-1で解決しました。
- 何も知らなかった購入！


460
00:40:56,354 --> 00:40:58,194
それで説明が終わったら、
言ってみてください...


461
00:40:58,523 --> 00:41:00,713
どうやって彼らに支払うつもりですか
家にお金を払うのがやっとのとき！


462
00:41:01,092 --> 00:41:03,672
信じてください、私だったらそんなことはしなかったでしょう
なんと！理由もなくやった。


463
00:41:04,095 --> 00:41:05,615
いいえ！


464
00:41:05,897 --> 00:41:07,357
私の話を聞いて下さい。


465
00:41:17,208 --> 00:41:18,878
手を貸してください！


466
00:41:20,745 --> 00:41:22,085
さあ、さあ！
手を貸してください！


467
00:41:24,749 --> 00:41:26,499
そこから出て行け！
私の手を取ってください！来て！


468
00:41:26,818 --> 00:41:28,988
- 手を貸してください！
- 何てことだ！


469
00:41:30,421 --> 00:41:32,201
大丈夫ですよ！


470
00:41:32,523 --> 00:41:34,923
あなたはきれいです。
大丈夫です。


471
00:41:35,326 --> 00:41:37,136
大丈夫です。あなたは清潔です。


472
00:41:41,699 --> 00:41:44,769
大丈夫です。私たちはそれらを次の場所で見つけました。
火星着陸船が持ち帰った砂。


473
00:41:45,269 --> 00:41:48,749
- 何を見つけましたか?
- 卵、ピンの頭よりも大きくありません。


474
00:41:49,307 --> 00:41:51,006
彼らは休眠状態にあります
何百万年もの間...


475
00:41:51,309 --> 00:41:53,209
正しい組み合わせが見つかるまで
妊娠を開始するために。


476
00:41:53,544 --> 00:41:55,243
それで、あなたは私に嘘をついていたのですか？


477
00:41:55,546 --> 00:41:57,276
それがあなたがやっていることですか
パーネル山で...


478
00:41:57,582 --> 00:41:59,281
土壌サンプルを分析しないのですか？


479
00:41:59,584 --> 00:42:01,663
それは機密プロジェクトでした！
最高のクリアランス！


480
00:42:02,020 --> 00:42:04,240
私たちは誰とも話すことができませんでした
それについては外側から。それは私の選択ではありませんでした。


481
00:42:04,622 --> 00:42:07,491
- それで、彼らは私の納屋で何をしているのですか？
- 彼らはプロジェクトを潰したのです!


482
00:42:10,128 --> 00:42:12,118
彼らはプロジェクトを中止したのですか？
なぜ？


483
00:42:12,463 --> 00:42:16,123
理由は教えてもらえませんでした。
シャットダウンするように言われただけです。


484
00:42:16,701 --> 00:42:18,871
おそらく彼らは大衆だと思ったのでしょう
決して準備ができていないでしょう。わからない。


485
00:42:20,338 --> 00:42:22,768
しかし、出発当日…。


486
00:42:23,174 --> 00:42:24,924
土のサンプルを採取してみました。


487
00:42:27,645 --> 00:42:30,685
-彼らはそれを私から取り上げるつもりはありません。
-彼らはここに留まることはできません。彼らは危険です。


488
00:42:31,182 --> 00:42:32,881
いいえ、そうではありません。
サンキング家は賢いです。


489
00:42:33,184 --> 00:42:35,734
進化し続ければ限界はない
私たちが彼らから学べることについて。


490
00:42:36,154 --> 00:42:38,524
- ジョシュはそれらを録音しています -
- ジョシュをこれに混ぜたんですか？


491
00:42:38,923 --> 00:42:40,653
- 完全に安全です。
- どうして安全なのでしょうか？


492
00:42:40,958 --> 00:42:42,658
政府は努力している
これらの砂のものを破壊するために。


493
00:42:42,960 --> 00:42:45,240
- 彼らは理解していません。
- 私もしない！


494
00:42:49,000 --> 00:42:50,900
自分の足跡を残すチャンスだ。


495
00:42:51,235 --> 00:42:53,105
発見を発表できます
地球外生命体の。


496
00:42:53,438 --> 00:42:55,458
それなら今すぐ発表してください。


497
00:42:58,843 --> 00:43:02,002
まず、要点を説明します
真に測定された知性の。


498
00:43:02,513 --> 00:43:04,853
私を信じてください、キャス。


499
00:43:05,249 --> 00:43:07,678
あなたと一緒にそこにいてほしいのです。


500
00:44:07,044 --> 00:44:09,734
- 寝る時間です。
- もうちょっと待ってください、お母さん。


501
00:44:10,181 --> 00:44:12,021
今夜はダメだよ、つぼみ。


502
00:44:16,387 --> 00:44:18,727
それでは行きます。彼にそこに少し余地を与えてください。
それでは行きます。


503
00:44:19,123 --> 00:44:21,083
なぜお父さんに怒っているのですか？


504
00:44:24,362 --> 00:44:26,972
- なぜそんなことを言うのですか？
- 噂を聞いた。


505
00:44:28,766 --> 00:44:32,196
まあ、すべて大丈夫です、
約束します。


506
00:44:32,737 --> 00:44:34,667
でも、あの砂のこと
心配してください。


507
00:44:35,006 --> 00:44:38,076
- サンキングス、お母さん。
- すみません。


508
00:44:38,576 --> 00:44:42,116
私が虫をどれほど恐れているか知っていますか。
私たちが運転していたときのことを思い出してください...


509
00:44:42,680 --> 00:44:45,399
そして巨大な蜘蛛がいました
ダッシュボードの上で？


510
00:44:45,850 --> 00:44:47,220
あしながおじさんでした。


511
00:44:47,485 --> 00:44:50,675
足の長いパパだったかも知れませんが、
しかし、そのせいで私は危うく道路を外れそうになりました。


512
00:44:51,189 --> 00:44:54,058
でも、私はお父さんを助けるのが好きです。
彼は私たちが「高貴な」賞を受賞するかもしれないと言いました。


513
00:44:54,525 --> 00:44:57,865
ノーベル。
そうでしょうね。


514
00:44:58,396 --> 00:45:00,536
とにかく、約束してください
注意するには？


515
00:45:00,898 --> 00:45:03,388
わかった。
夜、お母さん。


516
00:45:05,303 --> 00:45:07,053
おやすみ、ベイビー。


517
00:45:08,906 --> 00:45:10,636
なんて混乱だ。


518
00:45:20,985 --> 00:45:22,795
これはエントリ 24 です—


519
00:45:25,256 --> 00:45:27,156
エントリー24です。
エントリー—


520
00:45:27,491 --> 00:45:30,421
これはエントリー 24 です
8日目の—


521
00:45:30,895 --> 00:45:34,875
8日目のエントリー24です
プロジェクトの第9弾。


522
00:45:35,499 --> 00:45:37,899
サンキングス
分裂した—


523
00:45:39,770 --> 00:45:42,870
これはエントリー 24 です
プロジェクト8日目。


524
00:45:43,374 --> 00:45:46,064
19代目
サンキングの…


525
00:45:46,510 --> 00:45:48,850
差別化した
2つの異なる種に—


526
00:45:49,247 --> 00:45:51,676
色は赤、
もう一方は白です。


527
00:45:52,083 --> 00:45:53,783
また、私は—


528
00:45:54,085 --> 00:45:58,565
区別がつき始めた
2つの種の中の特定の個体。


529
00:45:59,257 --> 00:46:01,947
彼らは取ったようです
新しい生息地にとてもうまくいきました...


530
00:46:02,393 --> 00:46:06,173
そしてそれが私の希望です
生息域の拡大…


531
00:46:06,764 --> 00:46:08,784
卵の生産を刺激します
二人の女王によって。


532
00:46:09,133 --> 00:46:13,352
今、私はその理論を検証することができます
以下のデータによります。


533
00:46:16,107 --> 00:46:17,977
ちょっと時間をください。


534
00:46:21,545 --> 00:46:23,245
大丈夫です。


535
00:47:40,057 --> 00:47:43,716
チャールトン・ヘストン
心を尽くして食べてください。


536
00:47:55,773 --> 00:47:57,613
聞く。


537
00:47:57,942 --> 00:47:59,402
やりましたよ。


538
00:48:04,448 --> 00:48:06,228
やりましたよ。


539
00:49:53,858 --> 00:49:56,638
ああ、ノーベル賞だ。


540
00:49:57,094 --> 00:49:59,614
言葉では説明できない
私の感謝の気持ち。


541
00:50:01,532 --> 00:50:05,602
なんと名誉なことだ、立つなんて
著名な人々の前で。


542
00:50:07,771 --> 00:50:10,671
-素晴らしい家族に感謝します-
- ジョシュ、行きましょう、バッド。


543
00:50:11,141 --> 00:50:12,951
- 朝食がテーブルの上にあります。 ！走らなきゃ。
- キャシー！


544
00:50:13,277 --> 00:50:14,977
- 遅れました、サイモン。
- 私の話を聞いて下さい。やったよ！


545
00:50:15,279 --> 00:50:18,209
- 何をしましたか？
- 昨日話した内容。


546
00:50:18,682 --> 00:50:20,991
カウボーイはいなくなった。
私が目覚めたとき、彼は私の部屋にいませんでした。


547
00:50:21,385 --> 00:50:23,345
冗談ですか？見ましたか
ベッドの下やどこでも？


548
00:50:23,687 --> 00:50:25,437
- あちこちを見回した。
- 彼はリスか何かを追いかけています。


549
00:50:25,756 --> 00:50:28,386
- キャシー。私の話を聞いて下さい。
- ちょっと休憩してください！危機が起きています。


550
00:50:28,826 --> 00:50:30,996
来て。外に出ます。
近所を見て回ってみます。


551
00:50:31,362 --> 00:50:35,282
聞く。聞く。キャシー！キャシー！


552
00:50:36,567 --> 00:50:38,467
よし、犬を探しに行こう！


553
00:50:39,970 --> 00:50:41,310
信じられないよ。


554
00:50:41,572 --> 00:50:44,502
- カウボーイ！
- さあ、カウボーイ！


555
00:50:44,975 --> 00:50:46,705
- そこにいるの？
- カウボーイ！


556
00:50:47,011 --> 00:50:49,321
朝食を食べていないのです！


557
00:50:49,713 --> 00:50:52,733
- 行かなければなりません。プレゼンテーションを受け取りました。
- わかった。


558
00:50:53,217 --> 00:50:54,967
お父さんが手伝ってくれるかもしれない
学校に行く前に。


559
00:50:55,286 --> 00:50:58,686
- また後で。
- カウボーイ！カウボーイ！


560
00:51:03,661 --> 00:51:07,001
デイブ・ストックリーさん、お願いします。
サイモン・クレス。


561
00:51:07,531 --> 00:51:08,841
保留します。


562
00:51:19,343 --> 00:51:23,062
カウボーイ！カウボーイ！


563
00:51:29,286 --> 00:51:31,476
サイモン。デイブ・ストックリー。サイモン？


564
00:51:33,591 --> 00:51:34,790
カウボーイ！


565
00:51:36,627 --> 00:51:37,827
カウボーイ！


566
00:51:49,273 --> 00:51:52,053
何も入らないのですが、
何も出なくなります。分かりましたか？


567
00:51:58,148 --> 00:52:00,608
またお腹が空いていますか？残念な。


568
00:52:01,018 --> 00:52:03,358
これからは、
それは適者生存です。


569
00:52:03,754 --> 00:52:05,453
あなたは私があなたに与えるものだけを受け取ります。


570
00:52:05,756 --> 00:52:09,415
もう「天からのマナ」は必要ありません。


571
00:52:21,205 --> 00:52:22,515
忘れて。


572
00:52:47,765 --> 00:52:51,424
委員会は別のデザインを採用した。
仕事に就けませんでした。


573
00:52:55,839 --> 00:52:57,299
聞こえましたか？


574
00:52:58,909 --> 00:53:00,219
聞いたよ。私たちはただ—


575
00:53:00,477 --> 00:53:02,377
持ち出すだけでいい
ローン、それだけです。


576
00:53:03,313 --> 00:53:04,573
ローンを借りますか？


577
00:53:04,815 --> 00:53:07,625
地球上に銀行はないと思う
それは私たちに新たな融資を与えることになるでしょう。


578
00:53:10,854 --> 00:53:15,334
ご存知のとおり、ぜひ知りたいです
あなたの心を通過するもの。


579
00:53:16,026 --> 00:53:18,455
私が行ってきたプロジェクトについてお話します
6か月間取り組んでいます...


580
00:53:18,862 --> 00:53:20,762
拒否されたばかりで、そして—


581
00:53:21,098 --> 00:53:23,788
「借金をしてください。」
「ごめんなさい」とも言いません。


582
00:53:24,935 --> 00:53:26,105
ごめんなさい。


583
00:53:26,937 --> 00:53:28,197
ああ、すごい。


584
00:53:30,674 --> 00:53:33,663
- 準備はできましたか、お母さん？
- もちろんです、ハニー。


585
00:53:35,012 --> 00:53:38,792
- どこに行くの？
- 犬を探すため。


586
00:53:39,383 --> 00:53:41,133
カウボーイを覚えていますよね？


587
00:54:21,024 --> 00:54:23,424
我が神よ。


588
00:54:25,028 --> 00:54:29,598
エントリ 31. 構造はおよそ
高さ90センチメートル。


589
00:54:30,300 --> 00:54:32,260
幅720センチメートル。


590
00:54:32,603 --> 00:54:36,113
初期以降に製作された
サンドキング城に被害。


591
00:54:36,673 --> 00:54:39,712
建設の予定時間、
72時間。


592
00:54:40,210 --> 00:54:43,340
この構造の目的は—


593
00:54:46,884 --> 00:54:48,254
不明。


594
00:54:50,988 --> 00:54:52,917
私の顔だと思ったら
食べ物を持ってくるよ...


595
00:54:53,257 --> 00:54:55,187
別のことを考える必要があります。


596
00:54:55,526 --> 00:54:57,955
そして、赤い人たち、もっといいよ
プログラムを取得します。


597
00:55:10,407 --> 00:55:12,077
さて、頭でっかちにならないでください。


598
00:55:12,376 --> 00:55:15,246
ああ、くそ！ああ！この野郎！


599
00:55:18,849 --> 00:55:21,019
くそー。このクソ野郎。


600
00:55:38,836 --> 00:55:40,856
くそー。


601
00:56:02,860 --> 00:56:04,260
クソ！


602
00:56:37,961 --> 00:56:41,471
の予備分析
サンキングの毒が明らかに…


603
00:56:42,032 --> 00:56:44,552
微生物の存在。


604
00:56:44,968 --> 00:56:46,698
さて...


605
00:56:47,004 --> 00:56:49,194
それは不明です...


606
00:56:49,573 --> 00:56:52,383
それらがどんな影響を与えるのか――
その微生物は…


607
00:56:52,843 --> 00:56:54,982
人間の血流の中で。


608
00:56:55,345 --> 00:56:57,895
その結果、感染の可能性も…


609
00:56:58,315 --> 00:57:00,045
/s 関与することはほとんど不可能です。


610
00:57:00,350 --> 00:57:02,690
/ 測定するという意味です。


611
00:57:03,086 --> 00:57:05,575
時間が経てばわかるでしょう。


612
00:57:05,989 --> 00:57:08,209
新しいものに関しては、
建築物が気になる…


613
00:57:08,592 --> 00:57:10,432
/ 推測することしかできない
彼らの目的については。


614
00:57:10,761 --> 00:57:15,421
拡張機能のどちらかです
サンキングの能力について—


615
00:57:16,133 --> 00:57:19,502
特定のフォームを構築するには、
あるいは、それは一種の崇拝なのかもしれません。


616
00:57:20,037 --> 00:57:22,287
もしかしたら彼らは――


617
00:57:23,674 --> 00:57:26,954
の試みです
ある種の宥和。


618
00:57:27,477 --> 00:57:31,547
そして、これは――
それは-の兆候です


619
00:57:32,182 --> 00:57:34,932
知性の…


620
00:57:35,986 --> 00:57:37,156
/ 分かりません。


621
00:57:57,374 --> 00:57:59,894
- 何てことだ！
- まだ私のことをサイモンと呼んでください。


622
00:58:00,310 --> 00:58:04,210
- サイモン、何してるの？
- サイモンは言う -


623
00:58:04,815 --> 00:58:08,685
- サイモンは言いますか？
- 遊ぼう。


624
00:58:09,286 --> 00:58:13,236
サイモンは「後ろを見てください」と言います。


625
00:58:19,663 --> 00:58:22,683
さあ、カーテンを開けてください。


626
00:58:24,901 --> 00:58:26,451
やってみろよ。


627
00:58:37,814 --> 00:58:39,743
私は「サイモンは言いました」とは言いませんでした。


628
00:58:56,133 --> 00:58:57,942
これはどれくらい続いていますか？


629
00:58:58,268 --> 00:59:02,838
もう一週間ずっと。彼は完全に
納屋に閉じこもった。


630
00:59:05,742 --> 00:59:07,852
彼は誰も入れません、
ジョシュですら、そして—


631
00:59:10,447 --> 00:59:12,377
まるで私たちもやっていないような
彼が出てくるときは存在します。


632
00:59:12,716 --> 00:59:14,526
もう彼にはほとんど会いません。


633
00:59:14,851 --> 00:59:18,631
わからない。私も知りません
もう一緒に住んでいるのは誰ですか。


634
00:59:20,357 --> 00:59:23,457
- 彼は今何に取り組んでいますか?
- それは言えません。


635
00:59:24,728 --> 00:59:26,478
- えっ、なぜですか？
-ただ-私にはできません。


636
00:59:28,965 --> 00:59:30,665
私に何が欲しいの？
キャシー、やるべきことは？


637
00:59:31,802 --> 00:59:33,552
さて...


638
00:59:34,504 --> 00:59:37,284
もしかしたら彼に話してもらえるかもしれないと思いました。


639
00:59:40,143 --> 00:59:42,423
私はそれがあまり得意ではありません。


640
00:59:42,813 --> 00:59:44,773
あなたは知っているはずです—
私たちは何も同意することがほとんどありません。


641
00:59:45,115 --> 00:59:48,015
- なぜ私が？
- あなたは彼の父親です。


642
00:59:48,485 --> 00:59:51,995
そして私は心の底ではそう思っています、


643
00:59:52,556 --> 00:59:54,106
サイモンはあなたのためにこれをしていると思います。


644
00:59:55,492 --> 00:59:58,122
ご存知のように、それは—
彼は何かを成し遂げたいと思っています。


645
00:59:58,562 --> 01:00:01,522
彼はあなたに自分を誇りに思ってほしいと思っています。
彼はあなたに自分のことを感じてほしいと思っています...


646
01:00:01,998 --> 01:00:03,748
あなたのやり方
彼の兄について。


647
01:00:04,968 --> 01:00:05,928
ああ、それはおかしいですね。


648
01:00:06,136 --> 01:00:08,746
それは真実です！
彼の一生はそうだと思います...


649
01:00:09,172 --> 01:00:11,282
サイモンは頑張っている
あなたの承認を得るために。


650
01:00:11,641 --> 01:00:14,301
ごめんなさい。意味ないよ
あなたに怒鳴る。それはただ—


651
01:00:15,946 --> 01:00:17,846
本当に、それはわかりますよね？


652
01:00:18,181 --> 01:00:20,201
ああ、それは知りません。


653
01:00:20,550 --> 01:00:24,650
そして私は彼と何を話しているのか分かりません
どちらかを達成することになります。


654
01:00:49,079 --> 01:00:51,069
ああ、すごい！


655
01:00:52,415 --> 01:00:53,725
荒廃。


656
01:01:06,429 --> 01:01:08,509
生物は、
36時間食事を与えられなかった。


657
01:01:08,865 --> 01:01:11,325
最初の紛争は40分前に勃発した。


658
01:01:11,735 --> 01:01:13,875
5 台の白いモビールが赤を攻撃しました。


659
01:01:14,237 --> 01:01:16,637
解体された
そして白の女王に与えられました。


660
01:01:17,040 --> 01:01:20,170
赤い報復が発生した
ほぼ瞬時に。


661
01:01:20,677 --> 01:01:24,577
戦争は絶え間なく続いてきた。戦闘機動
非常に洗練されてきています。


662
01:01:25,182 --> 01:01:29,982
損失総額を見積もる
両側で 20%。


663
01:01:30,720 --> 01:01:34,000
最強だけ
そして最も賢い者が生き残る。


664
01:01:34,524 --> 01:01:37,683
まるで生物のような気がする
生息地を離れる可能性があります...


665
01:01:38,195 --> 01:01:40,035
彼らが望むときはいつでも、
それでも彼らは留まる...


666
01:01:40,363 --> 01:01:43,643
まるで私のために演奏するかのように、あるいは—


667
01:01:46,036 --> 01:01:48,056
私とコミュニケーションをとるためです。


668
01:01:49,206 --> 01:01:51,836
私はそれを知っていますし、感じています...


669
01:01:52,275 --> 01:01:54,765
定期的な授乳が再開されたらすぐに、
そこに進化するなんて…


670
01:01:55,178 --> 01:01:57,638
私たちの間に深まる信頼。


671
01:02:33,016 --> 01:02:35,646
エントリー51。


672
01:02:36,086 --> 01:02:39,156
感染の存在が確認された。


673
01:02:42,492 --> 01:02:43,832
/ しようとします...


674
01:02:44,094 --> 01:02:45,844
蔓延を遅らせる
微生物の…


675
01:02:46,162 --> 01:02:48,591
従来の抗生物質を使用します。


676
01:02:48,999 --> 01:02:51,839
しかし、その効果は――


677
01:02:53,570 --> 01:02:55,210
大いに疑問がある。


678
01:02:55,505 --> 01:02:59,425
実験が始まりました
独自の人生。


679
01:03:00,644 --> 01:03:04,124
そしてそれは続きます...


680
01:03:04,681 --> 01:03:06,731
私に何が起こっても。


681
01:03:52,829 --> 01:03:55,869
デイブ。ごめんなさい ！あなたがいなくて寂しかったです。


682
01:03:56,366 --> 01:03:59,406
もしと言ったら！これまで何かが必要だった、
電話したほうがいいですか？


683
01:03:59,903 --> 01:04:01,653
しかし、あなたには私が必要だと思います、古い友人。


684
01:04:02,972 --> 01:04:05,342
私たちはお互いを必要としています。
私たちは限界点にいます。


685
01:04:05,742 --> 01:04:07,292
私一人ではこれを行うことはできません。


686
01:04:08,478 --> 01:04:11,878
私の驚きを見に来てください
明日の朝、デイブ。


687
01:04:12,415 --> 01:04:14,815
一人で来てください。


688
01:04:38,074 --> 01:04:39,774
良い神よ。


689
01:04:41,211 --> 01:04:43,520
- なんでしょう？
- 地獄みたいですね。


690
01:04:44,681 --> 01:04:46,261
それでここに来たのですか？
教えて！地獄のようですか？


691
01:04:46,549 --> 01:04:50,299
- あなたと話をするためにここに来ました。
- 話す。


692
01:04:51,588 --> 01:04:53,698
こんなんじゃないよ。通っていない
このいまいましいドア。入れませんか？


693
01:05:03,099 --> 01:05:04,469
それは何ですか？


694
01:05:05,335 --> 01:05:08,375
- あなたの奥さんはあなたのことをとても心配しています。
- 彼女はあなたに何と言ったのですか？


695
01:05:10,440 --> 01:05:12,900
あなたが取り組んでいたこと
秘密のプロジェクト…


696
01:05:13,309 --> 01:05:15,799
-そしてそれはあなたを夢中にさせました。
- いつもより少しだけ頑張ってください。


697
01:05:16,212 --> 01:05:18,172
あなたはもう彼女と話さないでください。
あるいはジョシュに。


698
01:05:18,515 --> 01:05:22,585
そして彼女はあなたをここに来て講義するように送りました
私と息子の関係について。


699
01:05:23,219 --> 01:05:25,119
私と彼女、どちらがクレイジーですか?


700
01:05:26,055 --> 01:05:27,694
良い関係でした
あなたの兄弟と一緒に。


701
01:05:31,327 --> 01:05:35,427
はい。なんだったんだろう？


702
01:05:36,065 --> 01:05:38,815
私たちの間に何が起こったのでしょうか？


703
01:05:39,269 --> 01:05:42,019
あなたがこんなことをしていないのは、なぜなら—
分かりません、なぜならあなたは—


704
01:05:42,472 --> 01:05:46,102
あなたは自分自身を証明する必要があると感じています
私に対してとか、そういうことですよね？


705
01:05:48,878 --> 01:05:51,488
私があなたのためにこれをやっていると思いますか？


706
01:05:51,915 --> 01:05:56,105
哀れなこの野郎。あなたは世界を考えています
あなたを中心に回ります。あなたは病気です。


707
01:05:57,754 --> 01:05:59,453
デビッドは決して話さなかっただろう
私にそのように。


708
01:05:59,756 --> 01:06:02,066
いいえ、彼はあなたの小さな操り人形だったから、
あなたの小さな兵士。


709
01:06:02,459 --> 01:06:04,509
彼は何でもするだろう
あなたは彼にそうしてほしかったのです。


710
01:06:04,861 --> 01:06:08,701
あなたのために戦争に出発しました。
あなたのせいで自分自身も殺されました。


711
01:06:19,976 --> 01:06:22,256
ここから出て行け。


712
01:06:59,349 --> 01:07:00,659
どこにいましたか？


713
01:07:01,518 --> 01:07:03,358
- 仕事の面接を受けました。
- でたらめ！


714
01:07:04,454 --> 01:07:06,764
- あなたは何について話しているのですか？
- 私は何について話しているのでしょうか?彼はここに来ました。


715
01:07:07,156 --> 01:07:09,375
- 私の父がここに来ました。
- そうですね、彼はあなたのことを心配しています。


716
01:07:09,759 --> 01:07:13,219
彼はあなたのために私を監視していたのです！
あなたなら信頼できると思いました。


717
01:07:13,763 --> 01:07:16,803
信頼？信頼について話しているのですか？あなたは
あなたの妻に嘘をついていた人です！


718
01:07:17,300 --> 01:07:19,520
- あなたは自分のことを私の妻と呼んでいますか？
- サイモン、やめて！


719
01:07:19,903 --> 01:07:21,892
- あなたは私を裏切りました。私たちの家族を裏切った！
- やめて、サイモン。


720
01:07:22,238 --> 01:07:25,278
- サイモン、助けが必要だよ。
- 私に必要なのは、あなたを私の人生から救い出すことだけです！


721
01:07:25,775 --> 01:07:28,145
よし！


722
01:07:33,316 --> 01:07:35,066
よし。


723
01:07:50,199 --> 01:07:52,419
- さあ、ジョシュ。行かなきゃ。
- もうすぐ終わります！


724
01:07:52,802 --> 01:07:55,232
まあ、必要なものだけ取ってください。
車の荷造りを始めます。


725
01:07:55,638 --> 01:07:57,508
- 来て！
- わかった。


726
01:08:10,253 --> 01:08:11,953
- お父さんにお別れを言わないの?
- いいえ。


727
01:08:12,255 --> 01:08:15,155
いいえ、パパに電話するつもりです
おじいちゃんの家。車に乗りましょう。


728
01:08:15,625 --> 01:08:17,645
車に乗りなさい、ジョシュ。今。


729
01:08:21,564 --> 01:08:23,174
はい、シートベルトは付いていますか？


730
01:08:37,747 --> 01:08:39,967
エントリー57。


731
01:08:40,350 --> 01:08:42,050
キャシーとジョシュはいなくなってしまった。


732
01:08:42,352 --> 01:08:44,102
敵の側に行ってしまった。


733
01:08:45,721 --> 01:08:47,621
今は私だけ。


734
01:08:52,060 --> 01:08:53,930
私だけ。


735
01:09:42,078 --> 01:09:44,158
戦争は絶え間なく続いてきた。
戦闘操作…


736
01:09:44,514 --> 01:09:46,124
得た
非常に洗練されたもの。


737
01:09:46,416 --> 01:09:49,756
/ 損失総額を見積もる
両側で 20%。


738
01:09:51,921 --> 01:09:55,021
最強だけ
そして最も賢い者が生き残る。


739
01:09:55,525 --> 01:09:58,045
/あたかも—のように感じます
生物は...


740
01:09:58,461 --> 01:10:00,981
いつでも生息地を離れる
彼らは望んでいたのに、彼らは留まるのです...


741
01:10:01,397 --> 01:10:04,587
まるで私のために演奏するかのように、あるいは—


742
01:10:05,735 --> 01:10:07,075
に-


743
01:10:12,008 --> 01:10:14,758
これはかなりの趣味ですね
あなたはここに行かなければなりません、サイモン。


744
01:10:15,211 --> 01:10:16,521
デーブ！


745
01:10:17,947 --> 01:10:19,647
あなただけの火星の小さなスライスを手に入れましょう。


746
01:10:19,949 --> 01:10:22,558
ある意味新しい意味をもたらす
「マッドサイエンティスト」というフレーズに。


747
01:10:24,487 --> 01:10:26,737
明日の朝、あなたが来ることを期待していました。


748
01:10:27,123 --> 01:10:30,022
はい、メッセージを受け取りました、
そして少し早めに来ることにしました。


749
01:10:31,160 --> 01:10:34,150
私が何かを足し算するのが好きなのはご存知でしょう。
今ではそうしています。


750
01:10:36,599 --> 01:10:38,739
これらの城には何か目的があるのでしょうか？


751
01:10:39,102 --> 01:10:41,822
それらは防御のために使用されます。戦争中。


752
01:10:43,239 --> 01:10:45,699
- 彼らは戦争しますか？
- ああ、複雑な戦い。


753
01:10:48,478 --> 01:10:52,398
もちろん、適切な動機があればです。
食料の不足。


754
01:10:54,050 --> 01:10:56,710
- 何世代くらいですか？
- 33です。


755
01:11:02,425 --> 01:11:03,765
そうでしたか—


756
01:11:06,028 --> 01:11:07,898
- 彫刻を見ましたか？
- はい。


757
01:11:08,231 --> 01:11:11,041
- なぜあなたが？
- 私は彼らの生命の源です。


758
01:11:14,237 --> 01:11:16,637
- 神。
- ああ、ここは大丈夫だよ、デイブ。


759
01:11:17,874 --> 01:11:20,304
人類が夢見てきたもの
何十年もの間。


760
01:11:22,211 --> 01:11:25,111
宇宙人の知性の証拠。


761
01:11:25,581 --> 01:11:27,571
まあ、認めざるを得ません、サイモン...


762
01:11:27,917 --> 01:11:29,847
あなたが作ったものは本当に...


763
01:11:31,654 --> 01:11:33,404
本当に、計り知れない。


764
01:11:34,891 --> 01:11:36,941
そうなると恥ずかしいよ
全部消えなければならない。


765
01:11:40,863 --> 01:11:44,373
-それは？
- 何が起こったのですか？


766
01:11:44,934 --> 01:11:46,984
自分がどんな姿をしているか見たことがありますか
鏡の中？


767
01:11:50,273 --> 01:11:52,763
何が難しくなるのか分かりません
掃除するよ、サイモン。あなたか、この人...


768
01:11:54,443 --> 01:11:55,703
めちゃくちゃ。


769
01:11:55,945 --> 01:11:59,165
サイモン、あなたの輝きで、
つまり、あなたの天才は...


770
01:11:59,682 --> 01:12:02,312
どのようにして作成できますか
そんなに危険なこと？


771
01:12:04,520 --> 01:12:07,800
聞いてください、私はできる限りのことをします。 ！約束してください。
私はあなたのためにできることは何でもします。


772
01:12:08,324 --> 01:12:11,483
あなたを刑務所から遠ざけようとするためです。
わかった？


773
01:12:13,162 --> 01:12:14,712
ありがとう、デイブ。


774
01:12:30,379 --> 01:12:33,599
- 何てことだ。ああ、神様。
- デイブ、私に話しているの？


775
01:12:41,958 --> 01:12:43,298
サイモン！


776
01:12:45,795 --> 01:12:47,695
何も言いません。
何も言いません、サイモン！


777
01:12:48,631 --> 01:12:50,001
あなたは間違っています、デイブ。


778
01:12:50,266 --> 01:12:53,135
- 叫ぶでしょうね。
- ヘルプ！いいえ！


779
01:13:03,246 --> 01:13:05,326
- うーん。
-いいえ！


780
01:13:17,093 --> 01:13:18,643
いいえ！


781
01:13:53,362 --> 01:13:55,112
ありがとう。


782
01:13:59,802 --> 01:14:01,112
わからない。


783
01:14:02,271 --> 01:14:04,111
もしかしたら私は彼と別れるべきではなかったのかもしれない。


784
01:14:05,374 --> 01:14:06,684
そうする必要がありました。


785
01:14:08,177 --> 01:14:09,927
あなたは正しいことをしました。


786
01:14:11,314 --> 01:14:13,244
少なくとも今のところは。


787
01:14:17,153 --> 01:14:18,733
私は推測する。


788
01:14:29,799 --> 01:14:31,409
彼は良い子ですね。


789
01:14:32,702 --> 01:14:34,312
最高の。


790
01:14:40,076 --> 01:14:42,506
ああ、ノーベル賞だ。


791
01:14:44,981 --> 01:14:46,561
私の気持ちは...


792
01:14:47,717 --> 01:14:49,267
言葉では言い表せない。


793
01:14:49,552 --> 01:14:51,281
とても光栄です—


794
01:14:52,621 --> 01:14:54,461
この会社にいて、
あなたと一緒にいるために。


795
01:14:55,391 --> 01:14:57,260
それは最高です
私の人生の瞬間。


796
01:14:59,996 --> 01:15:01,636
ラムは謙虚に言いました...


797
01:15:03,632 --> 01:15:06,212
この部屋の存在によって。


798
01:15:07,703 --> 01:15:09,573
そしてもちろん、


799
01:15:12,808 --> 01:15:16,908
偉大な科学者の幽霊
過去の。


800
01:15:17,546 --> 01:15:19,536
ダーウィン。


801
01:15:19,882 --> 01:15:22,022
アインシュタイン。


802
01:15:23,452 --> 01:15:25,152
ああ、なんてことだ、彼らは全員—


803
01:15:27,089 --> 01:15:28,869
彼らは私を謙虚にします。


804
01:15:31,994 --> 01:15:33,864
でもそれはとても寂しいことです。


805
01:15:36,766 --> 01:15:38,545
とても寂しいです。


806
01:15:42,038 --> 01:15:43,788
誰もいない...


807
01:15:44,940 --> 01:15:47,129
本当に誰が知っているのか—


808
01:15:47,510 --> 01:15:49,290
午前中。


809
01:15:50,713 --> 01:15:52,583
あなたは？


810
01:15:53,849 --> 01:15:55,689
いいえ。


811
01:15:59,855 --> 01:16:02,634
あります。


812
01:16:03,092 --> 01:16:05,462
誰かがいる…


813
01:16:05,861 --> 01:16:08,171
私が誰であるかを誰があなたに言うことができますか。


814
01:16:11,967 --> 01:16:13,427
私の兄弟。


815
01:16:16,972 --> 01:16:18,672
しかし――


816
01:16:20,509 --> 01:16:21,769
彼は—


817
01:16:24,880 --> 01:16:26,280
彼はここにはいない、そして—


818
01:16:31,821 --> 01:16:33,461
私の父です。彼は――


819
01:16:34,356 --> 01:16:36,846
彼は私の感謝に値する。


820
01:16:37,259 --> 01:16:39,009
彼は私を助けてくれました。


821
01:16:41,931 --> 01:16:43,681
助けてくれました。


822
01:16:53,542 --> 01:16:55,652
親愛なる父よ。


823
01:17:03,018 --> 01:17:05,388
でも彼は私の髪が気に入らないんですよね？


824
01:17:07,823 --> 01:17:10,253
いや、そうですね。


825
01:17:18,067 --> 01:17:19,377
それを修正します。


826
01:17:22,538 --> 01:17:24,558
サプライズがあります。


827
01:17:30,513 --> 01:17:32,702
どこ、どこにいるの？
どこにいるの？


828
01:17:33,749 --> 01:17:35,478
そこにいます。


829
01:17:56,038 --> 01:17:57,767
お父さん、こっちのほうが好きですか？


830
01:17:58,941 --> 01:18:01,021
おそらくそうではありません。


831
01:18:09,251 --> 01:18:12,291
親愛なる父よ、あなたのために。
さようなら、髪。


832
01:18:24,433 --> 01:18:26,133
ありがとう。


833
01:18:54,730 --> 01:18:56,950
- サイモン・クレス？
- はい、先生。


834
01:18:57,333 --> 01:19:00,492
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、確認中です
デビッド・ストックリー氏。


835
01:19:01,003 --> 01:19:03,053
彼は昨夜帰ってこなかったので、
そして彼の妻は彼がここに来ると言った。


836
01:19:03,405 --> 01:19:05,155
私は彼を待っていました。
彼は決して現れなかった。


837
01:19:05,474 --> 01:19:07,874
- 何時くらいに彼を待っていましたか？
- 7時頃。


838
01:19:09,111 --> 01:19:10,691
どこにあるかわかりますか
ストックリーさんもそうかも？


839
01:19:10,980 --> 01:19:13,730
いいえ、先生。ごめんなさい。私はしません。


840
01:19:14,183 --> 01:19:16,233
あなたはかつて一緒に働いていました
ストックリーさん、そうですか？


841
01:19:16,585 --> 01:19:18,895
はい、デイブ、


842
01:19:19,288 --> 01:19:23,157
デイブと私は知り合いです
何年も。 ！彼が無事であることを願っています。


843
01:19:23,759 --> 01:19:25,459
前回は大丈夫だったようです！彼を見た。


844
01:19:25,761 --> 01:19:29,771
彼は仕事で少しストレスを感じていて、
しかし何も異常はありません。


845
01:19:34,637 --> 01:19:36,657
ぜひ周りを見て回ってください、
ご希望であれば。


846
01:19:38,274 --> 01:19:40,964
いいえ、そうではないと思います
それは必要なことだろう。


847
01:19:41,410 --> 01:19:43,990
きっと彼はどこかに現れるでしょう。
おそらく二日酔いでしょう。


848
01:19:44,413 --> 01:19:47,102
- あったら教えてください！お手伝いできますよ、先生。
- 良い１日を。


849
01:19:47,549 --> 01:19:49,689
- はい、先生。
- 7 号機、応答してください。


850
01:19:50,052 --> 01:19:51,802
/t 緊急事態です、417 の可能性があります。


851
01:19:54,390 --> 01:19:56,670
ロジャー。途中です。


852
01:20:16,679 --> 01:20:19,699
神が再臨する時が来ました。


853
01:20:58,821 --> 01:21:00,341
いいえ！


854
01:21:06,161 --> 01:21:08,301
どこにいるの？


855
01:21:16,338 --> 01:21:18,648
どこにいるの？


856
01:21:22,845 --> 01:21:24,395
調子はどうだ、チャンピオン？


857
01:21:24,680 --> 01:21:26,640
ご存知の通り、
人生にはいくつかのことがあります...


858
01:21:26,982 --> 01:21:29,702
あなたはただ持っていないだけです
あらゆる制御。


859
01:21:30,152 --> 01:21:33,662
そして、あなたは何を知っていますか？
カウボーイはまだ現れるかもしれない。


860
01:21:36,024 --> 01:21:37,804
それで、ちょっと待ってください、いいですか？


861
01:21:38,127 --> 01:21:40,557
- さて、おじいちゃん。
- アタボーイ。


862
01:21:48,003 --> 01:21:50,253
それを見てください、ね？


863
01:22:01,550 --> 01:22:04,040
それでは行きます。
これは見た目も快適です。さあ、行きましょう。


864
01:22:10,859 --> 01:22:13,289
大丈夫？


865
01:22:13,695 --> 01:22:15,445
お父さんがいなくて本当に寂しいです。


866
01:22:19,067 --> 01:22:20,817
私も。


867
01:22:25,774 --> 01:22:27,264
しかし、あなたはここにいます。


868
01:22:29,077 --> 01:22:30,807
良い睡眠をお過ごしください。


869
01:22:33,982 --> 01:22:35,912
毎晩、ハニー。


870
01:23:05,047 --> 01:23:06,446
ジョシュ。


871
01:23:08,150 --> 01:23:10,049
ジョシュ？


872
01:24:00,869 --> 01:24:02,389
お父さん？


873
01:24:44,546 --> 01:24:46,686
- ここで何をしているの？
- お父さん？


874
01:24:51,720 --> 01:24:54,090
近くにいてください。
彼らは私に危害を加えることはありません。


875
01:24:55,657 --> 01:24:58,347
- 戻ってください。下がってください！
- お父さん！


876
01:24:58,794 --> 01:25:01,074
- そこに戻ってください。
- お父さん！来て！


877
01:25:02,731 --> 01:25:06,130
お願いします！お父さん！


878
01:25:07,336 --> 01:25:08,916
戻ってください。


879
01:25:09,204 --> 01:25:11,454
戻ってください！先ほども言いました。
ランドリーシュート。続けてください！


880
01:25:17,179 --> 01:25:20,639
戻ってください。戻れ！


881
01:25:52,914 --> 01:25:54,284
私が何をしてしまったのでしょうか？


882
01:26:02,424 --> 01:26:06,084
来て。そちら側。


883
01:26:21,610 --> 01:26:22,660
ジョシュ！


884
01:26:23,545 --> 01:26:24,685
来て。そこに上がってください。


885
01:26:24,913 --> 01:26:27,163
- ジョシュ、どこにいるの？
- お母さん！こっちだよ！


886
01:26:29,818 --> 01:26:32,218
- 続けてください！そこに上がってください！
- あなたなしではだめです！


887
01:26:32,621 --> 01:26:34,791
- そこに立ってください！私は真剣です。来て！
- お母さん！


888
01:26:35,157 --> 01:26:36,647
ジョシュ！


889
01:26:36,925 --> 01:26:39,645
お母さん、みんなお父さんを追ってるの、
そして彼は出てこない！


890
01:26:44,099 --> 01:26:45,409
サイモン？


891
01:26:47,235 --> 01:26:48,605
サイモン！


892
01:26:50,772 --> 01:26:52,172
ごめんなさい。


893
01:26:55,043 --> 01:26:58,553
- サイモン？二人とも車に乗りなさい。
- いいえ。


894
01:26:59,114 --> 01:27:02,513
さあ！サイモン、手を取って。


895
01:27:03,051 --> 01:27:05,271
- サイモン！
-いいえ。


896
01:27:05,654 --> 01:27:07,434
さあ、さあ。
そこから出て行け！


897
01:27:09,291 --> 01:27:11,401
これをやらなければなりません。


898
01:27:11,760 --> 01:27:14,040
サイモン！サイモン！


899
01:27:14,429 --> 01:27:16,979
- いいえ、行きます!
- 1 それはできません!


900
01:27:19,835 --> 01:27:21,145
あなたは私の息子です。


901
01:27:22,003 --> 01:27:23,902
お父さん、お願いします。行く！


902
01:27:24,239 --> 01:27:25,259
サイモン。


903
01:27:27,042 --> 01:27:28,242
いいえ！


904
01:27:40,355 --> 01:27:42,054
お父さん、お願いします。行く。


905
01:27:59,608 --> 01:28:00,918
サイモンはどこですか？


906
01:28:28,436 --> 01:28:30,186
ハルマゲドンに備えましょう。


907
01:28:35,277 --> 01:28:36,507
お父さん！


908
01:29:02,938 --> 01:29:05,658
こちらです！動き続けてください。


909
01:29:25,794 --> 01:29:28,044
現代科学はますます...


910
01:29:28,430 --> 01:29:32,770
伝統的に権力を追求する
全能者のために予約されています。


911
01:29:33,435 --> 01:29:36,915
しかし、それを侵害する人たちは、
神々の領域…


912
01:29:37,472 --> 01:29:40,842
気づくのが遅すぎる、
それは入場料です...


913
01:29:43,011 --> 01:29:44,761
TS破壊。